Pão por Deus!!

 

Se ontem falávamos de uma tradição anglófona, hoje falamos de uma tradição bem portuguesa: o pão por Deus.

No dia 1 de Novembro, Dia de Todos-os-Santos, as crianças é comum saírem à rua e juntarem-se em pequenos bandos para pedir o Pão por Deus (ou o bolinho) de porta em porta.

O dia de Pão por Deus, era o dia em que antigamente se oferecia pão, bolos, vinho e outros alimentos aos mortos, de forma a pedir pela sua alma – por isso, também é conhecido como o “Dia do Bolinho“.

É essa a origem deste ritual cristão, no qual as crianças (e também adultos, mas menos) que participam nos peditórios representam as almas dos mortos que «neste dia erram pelo mundo».
 

Fazer sacos do Pão por Deus é algo muito comum e associado à própria tradição.

Normalmente estes sacos são feitos de tecido e as crianças podem decorá-los ao seu próprio gosto.

Quando pedem o Pão por Deus, as crianças recitam versos e recebem como oferenda pão, broas, bolos, romãs e frutos secos, nozes, tremoços, amêndoas ou castanhas, que colocam dentro dos seus sacos de pano ou de retalhos.

 

São vários os versos para pedir o Pão por Deus:

Ó tia, dá Pão-por-Deus?

Se o não tem Dê-lho Deus!.

 

Ou então:

Pão por Deus,

Fiel de Deus,

Bolinho no saco,

Andai com Deus.